Schulpartnerschaft: Gesamtschule Berger Feld (Deutschland) - Izmir Kiz Lisesi (Türkei)

Die Schulpartnerschaft mit dem Izmir Kiz Lisesi besteht seit 2009. In der Fachtagung „Deutsch-türkische Schulpartnerschaften", die vom PAD (Pädagogischer Austauschdienst) organisiert und durchgeführt wurde, lernten wir die Schule Izmir Kiz Lisesi durch einen Vortrag von der Austauschkoordinatorin Frau Özbek kennen. Nach den ersten intensiven Gesprächen mit der Koordinatorin waren wir überzeugt, mit der Schule eine Schulpartnerschaft aufzubauen. Zu unserem 40-jährigen Jubiläum (11.11.2009) haben wir

die Schulleiterin Frau Töre, Austauschkoordinatorin Frau Özbek und eine Schülerin aus der Schule eingeladen. Auch unsere Schule wurde mit großer Faszination seitens der Delegation aus Izmir wahrgenommen. Somit wurde die Basis für die zukünftige Schulpartnerschaft gelegt.

Im März 2010 war unsere Oberstufenschüler Janine Kuberski für mehr als fünf Monate in Izmir als Gastschülerin (siehe unten: Erfahrungsbericht).

Im April 2010 waren Schulleiter Herr Altenkamp und Austauschkoordinator Herr Erus zu einem vorbereitenden Besuch in Izmir, um weitere Projekte mit der Schule zu planen und durchzuführen. Neben dem Einzel-Schüleraustausch wird auch ein Austausch mit den Schülerinnen und Schülern aus dem 9. und 10. Jahrgang stattfinden.

(Besuch des Oberbürgermeisters von Izmir-Konak: v.l. stellvertretende Oberbürgermeisterin Frau Isbitiren, Oberbürgermeister Herr Dr. Tartan, Schulleiter Herr Altenkamp, Schulleiterin Frau Pervin, Austauschkoordinator Herr Erus und Austauschkoordinatorin Frau Özbek)

Zu Zeit sind zwei Gastschüler aus Izmir Kiz Lisesi an unserer Schule (Deniz Hatemi und Schulsprecher Ismail Berkay Kapucu). Unser Oberstufenschüler Kim Lange, der den Ismail bei sich herzlich aufgenommen hat, wird im nächsten Schuljahr 2010/2011 für zwei Wochen die Schule Izmir Kiz Lisesi besuchen und auch am Unterricht teilnehmen.

Austauschkoordinator Herr Erus

Juni 2010

Ein Erfahrungsbericht der Oberstufenschülerin Janine Kuberski:

Ich habe an einem Austauschprojekt mit Izmir Kiz Lisesi teilgenommen. Ich war 5 ½ Monate weit weg von zu Hause und habe dabei zwei sehr liebenswerte  Gastfamilien kennengelernt. Jeder Tag war für mich voller Überraschungen. Die Familien waren sehr gastfreundlich und nett.

Durch diesen Austausch habe ich die türkische Kultur, Sprache, Mentalität und das Schulsystem näher kennengelernt.

Das türkische Essen hat mich total fasziniert. Es gibt eine vielseitige Auswahl und mir hat alles sehr gut geschmeckt. Doch was mich am meisten beeindruckt hat, ist die türkische Schule Izmir Kiz Lisesi. Durch die so genannte Schuluniform hat sich das

Gemeinschaftsgefühl der Schüler gestärkt und die Schüler konnten viel besser miteinander umgehen, weil es keine Ausgrenzungen wegen den Anziehsachen gab.

Jeden Montag vor der Schule und jeden Freitag nach der Schule haben sich alle Schüler auf dem Schulhof getroffen und sangen die türkische Nationalhymne. Einige Lehrer tun dies schon seit über 20 Jahren. Sie bekommen beim Singen Gänsehaut und singen es mit vollem Stolz.
In der Schule wird neben Englisch auch das Fach Deutsch als zweite Fremdsprache unterrichtet. Die Mehrheit der Lehrer, die das Fach Deutsch unterrichten, haben früher in Deutschland studiert und auch an einigen Schulen in Deutschland unterrichtet. Die Schüler aus Izmir Kiz Lisesi sind sehr fleißig und erfolgreich. Alle Schüler machen das Abitur und absolvieren später eine Universität mit gutem Erfolg.

Meine Schule in der Türkei hat mir total gut gefallen. Ich wurde von allen Schülern und Lehrern sehr herzlich empfangen.
Durch diesen Schüleraustausch habe ich sehr viel gelernt. Ich habe sehr viele persönliche Erfahrungen für mein zukünftiges Leben gesammelt und viel  Neues auch dazu gelernt.

Als Gastschüler sollte man einige „grundlegende" Sprachkenntnisse mitbringen. Man sollte sich auch vorher über das Land erkundigen. Schließlich ist wichtig zu wissen, was einem dort erwartet.

Wenn ich es geschafft habe, können es andere auch schaffen. Man muss nur den Willen und den Mut haben an diesem sehr interessanten Austauschprojekt teilzunehmen. Es waren die schönsten und aufregendsten 5 ½ Monate in meinem Leben!

Janine Kuberski

Hier lesen Sie einen weiteren Erfahrungsbericht vom ersten regulären Austausch