Projektwoche 2023

Ursprünge von Rassismus

Oberstufe

Auf dieser Homepage findest du die Arbeitsergebnisse der Gruppe, die sich die Frage nach den Ursprüngen von Rassismus gestellt hat. Das Ergebnis siehst du hier.
>> Zur Homepage

Wir als Klasse !

Klasse 5.3

thema mobbing: "Wir haben den Mut. Wir machen komplimente"

Klasse 5.5

Lyrik und Rassismus

Oberstufe

Migratöchter - Rassismus, Diskriminierung, Sexismus, Bodyshaming

Oberstufe

In der Projektwoche richteten sich unsere Referendarinnen Frau Scarpino, Frau Gülcü und Frau Oktopcu an Mädchen und junge Frauen aus der Oberstufe, um mit Ihnen die Herausforderungen als Frau in einer immer noch von Männern dominierten Gesellschaft zu thematisieren.

Insbesondere ging es in ihrem Projekt um diese, als auch um die Doppelbelastung als Frau mit Migrationshintergrund. Dazu stand zu Beginn der Woche die Auseinandersetzung mit den Konzepten „Migrationshintergrund“, „Alltagsrassismus“, „Heimat“ sowie dem diffusen Gefühl im Fokus, von dem die Schülerinnen berichteten, weder gänzlich zur Heimat der Eltern, noch zu Deutschland zu gehören. Ihren Gefühlen, Ideen sowie Vorstellungen einer besseren Zukunft konnten sie nicht nur in intensiven Gesprächen, sondern auch in einem Projekt ihrer Wahl, freien Lauf lassen. Daraus sind sehr emotionale und ausdrucksstarke Produkte entstanden, die von Bildern über ein eigenes Lied, über einzelne Sketche gehen.

Dieses Bild wurde gemalt von Yara Serwasi und Nesrin Boztas

Songtext "no more"

„no more“ von Lilly Kojtka und Danielle Temime

(Verse 1)
In a world that's still learning to see,
The strength and grace in womankind's decree,
We stand against a bias so unjust,
In the name of equality, in women, we trust.

(Chorus)
Breaking down walls, shattering chains,
In unity, our strength remains,
We'll silence the voices that demean,
For a world where every woman can dream.

(Verse 2)
She's more than just an image or a form,
She’s Not just a stereotype
With a spirit that soars, and a heart that's pure,
She'll rise above, that's for sure.

(Chorus)
Breaking down walls, shattering chains,
In unity, our strength remains,
We'll silence the voices that demean,
For a world where every woman can dream.

(Verse 3)
Sisters, mothers, daughters so strong,
Together, we'll prove them all wrong,
No more limitations, no more restraint,
In a world of fairness, we'll paint.

(Chorus)
Breaking down walls, shattering chains,
In unity, our strength remains,
We'll silence the voices that demean,
For a world where every woman can dream.

(Outro)
As we sing this song, let the message resound,
In a world of equality, we'll be found,
Together we'll rise, and together we'll soar,
In a world where sexism exists no more.

Deutsche Übersetzung:

(Strophe 1)
In einer Welt, die immer noch das Sehen lernt,
Die Stärke und Anmut im Dekret der Frau,
Wir stehen einer so ungerechten Voreingenommenheit entgegen,
Im Namen der Gleichberechtigung vertrauen wir den Frauen.

(Chor)
Mauern einreißen, Ketten zerschmettern,
In der Einheit bleibt unsere Stärke,
Wir werden die erniedrigenden Stimmen zum Schweigen bringen,
Für eine Welt, in der jede Frau träumen kann.

(Vers 2)
Sie ist mehr als nur ein Bild oder eine Form,
Nicht nur ein Stereotyp, den sie gezeichnet haben,
Mit einem aufstrebenden Geist und einem reinen Herzen,
Sie wird sich erheben, das ist sicher.

(Chor)
Mauern einreißen, Ketten zerschmettern,
In der Einheit bleibt unsere Stärke,
Wir werden die erniedrigenden Stimmen zum Schweigen bringen,
Für eine Welt, in der jede Frau träumen kann.

(Vers 3)
Schwestern, Mütter, Töchter so stark,
Gemeinsam werden wir ihnen allen das Gegenteil beweisen,
Keine Einschränkungen mehr, keine Zurückhaltung mehr,
In einer Welt der Gerechtigkeit werden wir malen.

(Chor)
Mauern einreißen, Ketten zerschmettern,
In der Einheit bleibt unsere Stärke,
Wir werden die erniedrigenden Stimmen zum Schweigen bringen,
Für eine Welt, in der jede Frau träumen kann.

(Outro)
Während wir dieses Lied singen, lassen Sie die Botschaft erklingen,
In einer Welt der Gleichheit werden wir gefunden,
Gemeinsam werden wir aufsteigen, und gemeinsam werden wir aufsteigen,
In einer Welt, in der es keinen Sexismus mehr gibt.